home author contact

18.11.2014

18.11.2014

1 Comments

IMG_4617a
During my visit in Shanghai I absolutely wanted to visit an abstract or contemporary Art exhibition. So by chance I was in the People's Park next to Nanjing Lu and I saw everywhere advertising posters of this exhibition (and as well many elderly chinese people looking for sprouses for their child...). I read about this exhibition online and thus I wanted to visit it. I went with my grandma, so she took the pictures of me as well. Unfortunately it wasn't very bright so my pictures don't look that good. At all the museum is called "上海当代艺术馆" or "The Museum of Contemporary Art Shanghai", and it was in the middle of the park, so in the middle of green there was a grey building with a lot of windows. It's a "newer" museum and it looks very modern inside. It exhibits currently Abstract Art by Li Lei, an Shanghaian artist, and Meeting Da Vinci Little Mona Lisa, where many young artists intepreted their own way of Mona Lisa.
Pictures #1,2 & 4 were painted by Li Lei, the quote on picture #3 is chosen by him (It was written next to the painting on photo #4). I kind of like it... It's true. And the last picture is from the "Mona Lisa" exhibition, where you were supposed to write on a little (pink, black or greyish) paper, what you wished for everyone on earth or how you wanted to improve the life of everyone / the world. It was very interesting what the people wished and how many different languages were used. At last it was a pleasure to visit the MOCA Shanghai!

Während meinen Ferien in Shanghai, wollte ich unbedingt eine abstrakte Kunstausstellung besuchen. Per Zufall war ich im People's Park und sah überall Posters einer Ausstellung, über welche ich schon im Internet gelesen habe. Ich besuchte sie mit meiner Grossmutter, welche auch die Fotos von mir schoss. Leider waren die Lichtverhältnisse drinnen nicht gut, somit entstanden keine qualitativ hochwertigen Fotos. Das Museum heisst "上海当代艺术馆" oder "The Museum of Contemporary Art Shanghai" und war in der Mitte des Parkes, somit stand mitten im Grünen umgeben von Bäumen ein graues Gebäude mit vielen Fenstern. Zurzeit stellt es Abstrakte Kunst von Li Lei, einem Künstler aus Shanghai, und Meeting Da Vinci Little Mona Lisa aus, wo junge Künstler auf ihre eigene Weise Mona Lisa intepretierten.
Fotos #1, 2 & 4 zeigen Bilder, welche von Li Lei gemalt wurden, und auf dem Foto #3 steht ein Zitat, welches er ausgewählt hat. (Es gehört zum 4. Bild) Auf eine gewisse Weise mag ich es... es ist wahr. Und auf dem letzten Foto sehr ihr eine Interpretation von Mona Lisa. Man konnte auf kleinen (pinken, schwarzen oder grauen) Zettelchen schreiben, was man jedem wünschte oder wie man die Welt verbessern wollte. Es war sehr interessant, zu lesen, was sich die Menschen erhofften und wie viele verschiedene Sprachen verwendet wurden. Auf alle Fälle gefiel es mir im MOCA Shanghai sehr!

IMG_4619aIMG_4609a
IMG_4624a
IMG_4606a
Similar to older outfits... Top & Skirt - H&M

06.11.2014

06.11.2014

4 Comments

As you probably already know I spent my fall break in Shanghai with a short visit in Hangzhou. The flight was pretty good, we flew over Paris so I saw parts of the Alps from the plane. The sun was setting down when we were flying so I tried to capture the beautiful sunlights.

Wie ihr wisst, verbrachte ich meine Herbstferien in Schanghai mit einem kurzen Stopp in Hangzhou. Wir flogen über Paris, somit konnte ich die Alpen(spitzen) vom Flugzeug aus sehen. Die Sonne ging gerade hinunter und ich versuchte die wunderschöne Sicht mit meiner Kamera einzugangen.

IMG_4443IMG_444620141009_084510aIMG_4506IMG_4580
20141009_061858a
IMG_4601IMG_4548
Then there was a cow-sculpure exhibition all over places in Shanghai, so one always met some cows. *grin* At all I really liked the cow with the writing "love" in different colors. I felt like it means that no love should be forbidden and that one should accept everyone: no discrimination or racism.
On another day we went to the Pudong Side (I stayed mostly around Xujiahui), it is impressive how much this place changed in the last few years. Everywhere are business people and it's very clean. There are the three immensely high buildings, I still remember the time where there was just one of them. The highest one is still in the process of being build and is one of the highest skyscrapers on earth. It was so interesting to see how they caried the material to the top stairs (I don't know how to describe it in English but somehow they had a crane and pulled it all the way from the ground to the top)... I was impressed! Unfortunately the day wasn't that nice and I took my smart phone to take the pictures of me, so they didn't turn out great.
Later on we visited the Yu-Garden, I go there like every time I'm in Shanghai. It didn't really change and we enjoyed some of those popular dumplings. In case you visit this place, go and try them, usually you will recognize the restaurant by seeing a very long queue. The price is pretty cheap if you're choosing Take-Away otherwise it's also not a lot more expensive.
On a different day we visited the Shanghai Museum which is very close to the Nanjing Road and surrounded by a big park. This museum exhibits many traditional and historical Arts, such as calligraphy, coins, textiles, jade etc. The last pictures was taken in there but sadly most of the times the lighting wasn't good. By the way this museum is for free and a lot of foreigners visit it. So if you are interested in traditional Chinese Art stop by!

Unter anderem war eine Kuhskulpturen Ausstellung an verschiedenen Orten. Mir gefiel dieses (auf dem 4. Foto) sehr, da das Wort "Liebe" in verschiedenen Farben überall auf die Kuh geschrieben wurde. Meiner Meinung nach war der Gedanke, dass man in der Liebe oder auch im Leben niemanden diskriminieren soll. (aufgrund dessen Aussehen oder Ausrichtungen)
An einem anderen Tag waren wir auf der Pudong Seite, wo all diese enormen Hochhäuser stehen. Es war überraschend wie anders es dort aussah wie vor einigen Jahren. Zurzeit bauen sie noch an diesem höchsten Gebäude, es wird eines der höchsten Wolkenkratzer der Welt sein. Es ist erstaunlich wie sie die Bauteile nach oben transportieren. Und zwar zieht ein Kran vom obersten Stock all die Teile vom Grund auf nach oben (an der Aussenwand "entlang"). Leider war der Tag nicht so schön und mit meinem Handy konnte man nicht so tolle Fotos (von mir) schiessen.
Später besuchten wir den Yu-Garden, wohin ich eigentlich bei jedem Besuch in Shanghai einmal hingehe. Dort gibt es köstliche sehr bekannte Dumplings. Flogt einfach der langen Schlange, es ist relativ im Zentrum und die Dumplings sind auch günstig! Probiert es einmal aus!
Dann waren wir einmal noch im Shanghai Museum, wo hauptsächlich traditionelle und historische Kunst wie Schriften, Jade-Skuplturen oder Figuren, Münzen oder Textilien etc. ausgestellt sind. Das letzte Foto habe ich dort aufgenommen. Leider waren die Lichtverhältnisse nicht so toll, deswegen schoss ich auch nicht viele Bilder. Also wenn euch die traditionelle und historische Kunst Chinas interessiert, schaut doch einmal dort vorbei! Es ist kostenlos!

27.10.2014

27.10.2014

3 Comments
DesktopIMG_4375-001
IMG_4344
Top - Zara / Shorts - Wet Seal / Necklace - Debs / Sunglasses - H&M / Earcuff-earring - SIX / Other earring - SIX

Hi, I'm back! I spent two beautiful weeks in Shanghai, tried a lot of different kinds of food and even spent two days in Hangzhou, a city about an hour away from Shanghai. I'm sorry, but today I'll first post an outfit which I wear quite a long time ago. I took a lot of pictures and the ones which I took with my smart phone you can see on my Instagram. Or better I just show one or two here, so you can still see one or two impressions.
By the way, I got a new haircut as well. It's about 10 to 15cm shorter. At first I didn't like it a lot but now I love it!
Hallo, ich bin zurück! Ich habe zwei wunderschöne Wochen in Schanghai verbracht, viele neue Gericht probiert und sogar noch zwei Tage in Hangzhou, einer ein Stunden Zugfahrt entfernten Stadt. Ich habe hunderte von Bildern geschossen! Es tut mir Leid, dass ich heute erst noch ein älteres Sommeroutfit posten werde. Oh wartet, ich zeige euch noch ein/zwei Bilder von Instagram, damit ihr immerhin einen kleinen Eindruck von meiner Reise habt!
Unteranderem war ich in China noch beim Friseur. Meine Haare sind 10 bis 15cm kürzer. Anfangs mochte ich sie nicht wirklich, aber jetzt liebe ich sie!


#1 Shanghai Skyline #2 Sunset at the West Lake, Hangzhou
 

© 2013-2014 by stlloed. Powered by Blogger.
Wer Bilder oder Textauszüge von meinem Blog verwenden möchte muss mich kontaktieren und fragen.
If you want to use images or text excerpts from my blog you need to contact and ask me.